" Tallinna legendid " - I.Goldman, P.Kaldoja

Raamat sisaldab ligi nelikümmend Tallinnaga seotud legendi. Osas neist esinevad reaalsed ajaloolised isikud (Peeter I, hertsog de Croy jne.), teistes on juttu küll konkreetsetest ehitistest või paikadest, kuid tegelastena figueerivad rahva fantaasia poolt sünnitatud olevused (kummitused, kurat vms.).

Pikk ja keeruline on Tallinna ajalugu.
Sajandite jooksul üleelatu on leidnud kajastamist ka rahvapärimustes - arvukates legendides. Mõne paiga või ehitisega seoses võib nende arv ulatuda kümnetesse, näiteks Oleviste kiriku kohta on teada kaheksakümne legendi ümber.

Nagu suulise rahvaloominguga ikka, käies suust suhu, on iga edasijutustaja seda interpreteerinud vastavalt oma kogemustele ja fantaasiale. Seetõttu on paljudest legendidest raske leida konkreetset ajaloolist tagapõhja, osa neist kaldub lausa müstikasse, nagu arvukad vaimulood. Tänapäeva inimesele on nad lihtsalt muhedaks lektüüriks. Omapärast värvi lisavad neile veel endisaegne stiil ja keel, mida käesoleva väljaande redigeerimisel, eriti M.J. Eiseni poolt varem publitseeritu osas, oleme püüdnud igati säilitada.

Loodame, et lugedes neid sajanditehõngulisi lugusid, tundub nüüd mõnigi maja, õu, torn või järv veidi teisemana, salapärasemana, ilmekamana.