" Kolm erootilist romaani " - Henry Miller, David Herbert Lawrence, Jacqueline Susann
Väliskirjandus
Hind:4.60EUR
Henry Miller "Roospunane ristilöömine", David Herbert Lawrence "Leedi Chatterley armuke", Jacqueline Susann "Armumasin"
Selle raamatu puhul on nüüd tegemist meil tundmatu, Läänes aga üsnagi levinud nähtusega: romaanide lühendatud väljaandega.
Ühiste kaante vahelt leiab lugeja siit kontsentraadi kolmest erootilise romaani klassikasse kuuluvast teosest.
Lühendatud tõlge ei tähenda sugugi nahaalselt tehtud haltuurat - sellisel tõlketööl on oma spetsiifika, mis nõuab tegijalt iseseisvat fabuleerimisoskust ja võimet leida tõlgitavast teosest just see kõige olulisem.
Vallo Kraat