"Daamide kupee" Anita Nair

India romaanikirjaniku Nairi raamatu peategelane on Akhila, neljakümne viie aastane maksuametnik ja naine, kellel pole kunagi lastud oma elu elada. Ta on alati olnud kohusetundlik tütar, õde, tädi, aidanud teisi ja hoolitsenud nende eest. Siis aga otsustab ta oma elu üle järele mõelda ja ostab rongipileti mereäärsesse linna Kanyakumarisse. Öise rongi kuuekohalises kupees esitab ta viiele reisikaaslasele küsimuse, mis on teda kaua vaevanud: kas naine võib olla õnnelik ka vallalisena või vajab ta täisväärtuslikuks eluks meest?

Tema küsimusele vastavad viis naist lugudega omaenda elust ning tänu neile jõuab ka Akhila otsusele, mida edasi teha.

Raamatu autor Anita Nair sündis Shoranuris, Indias. Ta õppis Kerala kolledžis inglise keelt ja kirjandust. Kuna kirjutamine oli teda alati huvitanud, tahtis autor alguses ajakirjanikuks saada ning töötas mõnda aega Madrase linnaajakirja juures. Pärast abiellumist vajas ta aga tulusamat tööd ning hakkas tegutsema reklaami alal. Ilukirjanduslikku tegevust alustas Anita Nair luuletuste ja lühijuttude avaldamisega, kuid tuntuks sai ta just oma romaanidega. Nii "Parem mees" (The Better Man) kui ka "Daamide kupee (Ladies' Coupe) on tõlgitud paljudesse keeltesse.

Sari "Eesti Naise Raamat"